THE REWARD COMPANY, Inc., exerçant ses activités sous le nom TLC Marketing Worldwide, s’engage à protéger votre vie privée. La présente Politique de protection de la vie privée se rapporte à l’utilisation de tout renseignement personnel que vous nous fournissez sur les sites Web, par téléphone, par courriel et dans des publications. Tous les sites Web contrôlés par THE REWARD COMPANY, Inc., exerçant ses activités sous la dénomination TLC Marketing Worldwide, sur lesquels la présente Politique de protection de la vie privée est publiée ou mentionnée (collectivement, les « Sites ») sont couverts par la présente politique.

1. Renseignements recueillis

Nous recueillons deux types de renseignements concernant les visiteurs des Sites et les participants des campagnes promotionnelles :

1. Les Renseignements personnels
2. Les Renseignements non personnels

1.1 Renseignements personnels

Les « Renseignements personnels » sont des renseignements qui vous identifient personnellement, tels que votre nom, adresse, numéro de téléphone, adresse courriel ou nom d’entreprise. THE REWARD COMPANY, Inc., exerçant ses activités sous la dénomination TLC Marketing Worldwide, peut recueillir et stocker les Renseignements personnels que vous avez fournis. Voici certains exemples des façons dont nous recueillons vos Renseignements personnels :

1. Nous pouvons recueillir votre nom, adresse courriel, adresse postale et d’autres renseignements contenus dans un formulaire en ligne sur les Sites que vous nous transmettez si vous participez à une campagne promotionnelle
2. Nous pouvons recueillir votre nom, adresse courriel, adresse postale et d’autres renseignements contenus dans un formulaire imprimé et envoyé par la poste si vous participez à une campagne promotionnelle
3. Nous pouvons recueillir votre nom, adresse courriel, numéro de téléphone et d’autres renseignements si vous nous contactez pour poser une question liée à nos services ou campagnes promotionnelles
4. Nous pouvons recueillir votre date de naissance si vous participez à une campagne comprenant des restrictions concernant l’âge pour la participation à une campagne ou un tirage au sort

Cette liste n’est pas exhaustive mais montre des exemples des Renseignements personnels pouvant être recueillis. Si vous ne voulez pas que THE REWARD COMPANY, Inc., exerçant ses activités sous la dénomination TLC Marketing, recueille vos Renseignements personnels, ne nous les transmettez pas. Si vous nous avez déjà transmis vos données personnelles, veuillez nous contacter par courriel à l’adresse privacy@trcoworld.com et demander la suppression de votre dossier.

1.2 Renseignements non personnels

Les « Renseignements non personnels » peuvent être des renseignements techniques ou des renseignements démographiques tels que votre âge, lieu de résidence, sexe ou intérêts. Les Renseignements non personnels ne vous identifient PAS personnellement. Certains exemples de Renseignements non personnels recueillis par nos Sites sont :

1. Adresse de protocole Internet (IP). Votre adresse IP est l’adresse utilisée pour localiser votre ordinateur sur Internet
2. Type de navigateur Internet (Internet Explorer, Firefox, Safari, etc.)
3. Statistiques sur les pages consultées
4. Le code NIP qui permet d’accéder à une campagne promotionnelle pour y participer
5. Témoins

Nous recueillons les Renseignements non personnels ci-dessus de tous les visiteurs des Sites. Si vous ne voulez pas que nous recueillions ces données, ne visitez pas nos sites et supprimez tous les témoins de votre navigateur Web utilisé Pour plus de détails sur la suppression des témoins, consultez le site www.aboutcookies.org.

2 Utilisation des renseignements

2.1 Renseignements personnels

Nous utilisons les renseignements personnels que nous avons recueillis principalement pour les raisons suivantes :

1. Pour satisfaire les demandes d’expérience des campagnes promotionnelles auxquelles vous prenez part.
2. Pour vous fournir les renseignements sur les produits ou services que vous avez demandés
3. Pour nous assurer que les Sites sont adaptés à vos besoins
4. Pour vous donner accès à des zones à accès limité des Sites
5. Pour vous contacter à la suite de l’utilisation des formulaires d’identification tels que les formulaires de contact ou à d’autres demandes
6. Si vous avez choisi de recevoir des notifications sur les Récompenses futures de THE REWARD COMPANY, Inc., exerçant ses activités sous la dénomination TLC Marketing Worldwide

2.2 Renseignements non personnels

Les Renseignements non personnels sont utilisés comme décrit ci-dessus et de d’autres façons, tel que permis par les lois applicables, y compris en combinant les Renseignements non personnels aux Renseignements personnels.

3 Partage et divulgation de renseignements

3.1 Renseignements personnels

Nous pouvons partager et divulguer vos Renseignements personnels dans les cas suivants :

1. Pour se conformer aux exigences de la loi ou au processus légal concernant notre entreprise, pour protéger et défendre nos droits et nos biens, y compris les droits et la propriété de THE REWARD COMPANY, Inc., exerçant ses activités sous la dénomination TLC Marketing Worldwide, ou pour agir dans des circonstances urgentes en vue de protéger la sécurité personnelle de nos utilisateurs.
2. Pour nous protéger d’une fraude éventuelle, nous pourrions vérifier les renseignements que nous avons recueillis de ces Sites. À l’exception de ce qui est décrit dans la présente politique de protection de la vie privée ou du moment où nous demandons ces renseignements, nous n’utilisons pas, ne partageons pas ou ne divulguons pas de quelque autre manière vos Renseignements personnels à des tiers.
3. Pour vous fournir les renseignements, produits ou services que vous nous demandez, ou que nous jugeons intéressants pour vous, lorsque vous avez consenti à être contacté à de telles fins.

3.2 Renseignements non personnels

Nous pourrions communiquer des Renseignements non personnels à des tiers, mais nous les rendrons anonymes pour veiller à ce que vous ne puissiez pas être identifiés à partir des renseignements eux-mêmes ou en les combinant à d’autres renseignements que l’acquéreur peut posséder ou obtenir.

4 Transfert de renseignements international

Si vous nous transmettez des Renseignements personnels, THE REWARD COMPANY, INC., exerçant ses activités sous la dénomination TLC Marketing Worldwide, peut transférer ces renseignements à d’autres sociétés du groupe ou filiales ou à d’autres tiers, à l’étranger et depuis votre pays ou votre juridiction vers d’autres pays ou juridictions dans le monde. Si vous visitez le site depuis un pays à l’extérieur du Royaume-Uni, veuillez noter que vous transférez vos Renseignements personnels au Royaume-Uni. En fournissant vos Renseignements personnels, vous consentez à ce qui suit :

1. L’utilisation de vos Renseignements personnels aux fins indiquées ci-dessus conformément à la présente politique de protection de la vie privée
2. Le transfert de vos Renseignements personnels au Royaume-Uni, tel qu’indiqué ci-dessus

5 Conservation des données

Si vous fournissez des renseignements dans la cadre d’une campagne de promotion, vos renseignements personnels seront habituellement stockés dans une base de données pendant la durée de la campagne.

Les données et les dossiers ne sont conservés que pendant la durée nécessaire. Ce principe existe sous forme juridique dans la Loi sur la protection des données de 1998, qui exige que les données traitées à quelque fin que ce soit « ne doivent pas être conservées plus longtemps que nécessaire à cette fin ». Aucun fichier de données ou dossier ne devrait être conservé plus de cinq ans après sa fermeture à moins que vous puissiez prouver que vous avez un motif valable de les conserver plus longtemps.

6 Désinscription

Nous communiquons généralement avec les utilisateurs qui sont inscrits à nos services par courriel. Bien que vous puissiez choisir de ne pas recevoir de messages de marketing, veuillez noter qu’il est dans votre intérêt de vous assurer que nous sommes en mesure d’envoyer certains messages non liés au marketing et que nous sommes légalement tenus de vous informer.

Vous êtes en droit de vous désinscrire si vous ne souhaitez pas recevoir d’autres types de communication de notre part, tel que des courriels ou des mises à jour concernant les nouveaux services ou produits offerts sur les Sites ou si vous ne voulez pas que nous transmettions vos Renseignements personnels à des tiers. Vous pouvez vous désinscrire en cochant ou en décochant la case prévue à cet effet où vos renseignements personnels sont recueillis ou en nous contactant à l’aide des coordonnées fournies sur le site http://www.trcomarketing.com.

7 Témoins

7.1 Que sont les témoins ?

Les témoins sont de petits fichiers texte placés sur votre ordinateur ou appareil mobile par les sites Web. Ils stockent les préférences et d’autres renseignements pour vous permettre d’utiliser le site Web de façon efficace et également fournir des renseignements sur la façon dont les sites Web sont utilisés. Certains témoins sont nécessaires au bon fonctionnement du site Web et d’autres sont facultatifs.

Avec la plupart des navigateurs Internet, vous pouvez supprimer les témoins du disque dur de votre ordinateur, bloquer tous les témoins ou recevoir un avertissement avant le stockage d’un témoin. Pour plus de détails sur la suppression des témoins, consultez le site www.aboutcookies.org. Veuillez noter que supprimer ou bloquer les témoins pourrait vous empêcher d’utiliser nos Sites de façon optimale.

7.2 Témoins nécessaires

Nous utilisons des témoins de session pour stocker des renseignements qui sont nécessaires au bon fonctionnement du site Web. Ceci comprend les témoins qui stockent les validations de code et les renseignements sur l’expérience. Ces témoins expirent une fois que vous mettez fin à votre session de navigation.

7.3 Témoins d’analyse de performance

Ces témoins recueillent des renseignements sur la façon dont les visiteurs utilisent un site Web, par exemple les pages que les visiteurs consultent le plus souvent et s’ils obtiennent des messages d’erreur sur des pages Web. Ces témoins ne recueillent pas de renseignements qui identifient un visiteur. Tous les renseignements recueillis par ces témoins sont regroupés et donc anonymes. Ils sont seulement utilisés pour améliorer le fonctionnement d’un site Web.

Nous utilisons des témoins pour garder en mémoire les interactions d’un utilisateur avec le site et les pages Web consultées par l’utilisateur, par exemple l’URL de la page.

7. 4 Quels témoins propriétaires ce site utilise-t-il?

En règle générale, nous n’utilisons pas de témoins tiers.

Cette liste n’est pas exhaustive et comprend l’ensemble des témoins standards utilisés par THE REWARD COMPANY, Inc., exerçant ses activités sous le nom TLC Marketing Worldwide, lors de la conception d’un site.

Si vous désirez en apprendre davantage sur les témoins utilisés par notre site (et tout autre site), vous pouvez le faire à partir de votre navigateur Web en suivant ces étapes : http://www.wikihow.com/View-Cookies

8 Changements apportés à la présente politique de protection de la vie privée

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de protection de la vie privée sans préavis, à notre seule discrétion. Lorsque ce sera le cas, nous modifierons également la date de « Dernière mise à jour » au bas de la présente politique de protection de la vie privée.

9 Sécurité

La sécurité des échanges de données par Internet ne peut être garantie à 100 %. Toutefois, nous faisons notre maximum pour assurer la sécurité de nos systèmes et la protection des données.

Si nous sommes informés d’une violation des systèmes de sécurité, nous pouvons tenter de vous avertir par voie électronique pour que vous puissiez prendre les mesures de sécurité appropriées. En utilisant ces Sites ou en nous fournissant des Renseignements personnels, vous acceptez que nous pouvons communiquer avec vous par voie électronique concernant des questions de sécurité, de confidentialité et administratives liées à votre utilisation de ces Sites. Si une violation de la sécurité survient, nous pourrions publier une communication sur nos Sites ou vous envoyer un courriel à l’adresse courriel spécifiée dans ces circonstances. Selon l’endroit où vous habitez, vous pourriez avoir le droit légal d’être averti par écrit d’une violation de la sécurité.

10 Contacter THE REWARD COMPANY, Inc., exerçant ses activités sous la dénomination TLC Marketing Worldwide

En vertu de la loi sur la protection des données de 1998, vous avez le droit, sur demande écrite et moyennant des frais, d’obtenir une copie des données personnelles que nous détenons sur vous.

Veuillez adresser vos demandes d’information ou questions concernant la présente politique de protection de la vie privée à :

Responsable de la protection des données

THE REWARD COMPANY, Inc., exerçant ses activités sous la dénomination TLC Marketing Worldwide

19 Harcourt Street

Londres

W1H 4HF