2. COMMANDITAIRE ET ADMINISTRATEUR
Commanditaire : Tommy Hilfiger U.S.A., Inc., 285 Madison Avenue, New York, NY 10017.
Administrateur : The Reward Company, Inc. d/b/a TLC Marketing Worldwide, 60 Hudson Street, New York, NY 10013.

3. DURÉE
Le Concours commence le 15 février 2024 à 0 h 00 min 01 s, heure de l’Est (« HE ») et se termine le 13 mars 2024 à 23 h 59 min 59 s HE (la « période d’inscription »). L’ordinateur de l’administrateur est le dispositif officiel de chronométrage pour le concours. Le concours est régi par les présents règlements officiels et est soumis à toutes les lois fédérales, étatiques, provinciales et locales applicables.

4. COMMENT PARTICIPER
Pendant la période d’inscription, inscrivez-vous en remplissant le formulaire en ligne et en fournissant votre adresse courriel sur l’un des sites suivants :

• Résidants des É.-U. et du Canada (excluant le Québec) - HeartNYCSweeps.Private.gamify.com
• Résidants du Québec - HeartNYCSweeps-fr.Private.gamify.com

Vous devez également accepter les Règlements officiels. Une fois inscrit, vous recevrez automatiquement une (1) participation au concours. Vous pouvez recevoir des participations supplémentaires pendant la période d’inscription en jouant et en atteignant divers niveaux du jeu interactif en ligne. La limite est de 20 participations par personne, par adresse courriel, par jour pendant la période d’inscription.

La même adresse de courriel ne peut être utilisée par plusieurs participants. L'utilisation de tout système automatisé pour participer est interdite et entraînera la disqualification et la nullité de toutes les participations associées. Les parties exonérées (telles que définies ci-dessous) ne sont pas responsables des participations au concours perdues, en retard, retardées, mal adressées, inexactes, incomplètes, invalides, inintelligibles ou mal acheminées, ni des participations ou du courrier non affranchi ou volé ; toutes ces personnes ne seront pas admissibles à gagner un prix. En cas de litige concernant un participant, le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique utilisée pour participer sera considéré comme le participant et il devra se conformer aux présents règlements officiels. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à laquelle une adresse électronique a été attribuée par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation chargée d'attribuer des adresses électroniques pour le domaine associé à l'adresse soumise. Il peut être demandé au gagnant potentiel de prouver qu'il est le titulaire autorisé du compte pour recevoir le prix.

5. DÉTERMINATION DU GAGNANT ET CHANCES DE GAGNER
Aux alentours du 18 mars 2024, l’administrateur sélectionnera au hasard deux (2) participations parmi toutes les participations admissibles reçues pour le grand prix. Les gagnants potentiels seront contactés à l'aide de l'adresse électronique fournie lors de l'inscription, environ deux (2) jours après la date du tirage au sort. L'attribution du grand prix est soumise à la vérification de l'admissibilité et au respect des conditions des présents règlements officiels. Si un gagnant potentiel ne répond pas à la vérification initiale dans les cinq (5) jours suivant la notification, il sera disqualifié et l'administrateur pourra, à sa seule discrétion et dans les délais impartis, sélectionner un autre gagnant potentiel de la même manière. Les chances de gagner un grand prix du concours dépendent du nombre de participations admissibles reçues pendant la période d’inscription. Limite d’un prix par personne par ménage.

6. LE GAGNANT POTENTIEL DU GRAND PRIX DU CONCOURS EST SUJET À UNE VÉRIFICATION PAR LE COMMANDITAIRE ET/OU L'ADMINISTRATEUR. LES DÉCISIONS DU COMMANDITAIRE ET DE L'ADMINISTRATEUR SONT DÉFINITIVES ET CONTRAIGNANTES POUR TOUTES LES QUESTIONS RELATIVES À L'ADMINISTRATION, AU FONCTIONNEMENT, À LA SÉLECTION DU GAGNANT ET À D'AUTRES QUESTIONS LIÉES AU CONCOURS.

7. VÉRIFICATION DU GAGNANT POTENTIEL
SEULEMENT POUR LES RÉSIDANTS DU CANADA : AVANT D'ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT CONFIRMÉ DU PRIX, un gagnant admissible devra répondre correctement à une question d'habileté mathématique sans aide mécanique ou autre (qui peut, à la seule et entière discrétion de l'administrateur, être administrée en ligne, par courriel ou par d'autres moyens électroniques, par téléphone ou dans le formulaire de déclaration et de décharge de l'administrateur).

Le gagnant potentiel devra remplir et renvoyer une déclaration d'admissibilité, une décharge de responsabilité et une décharge de publicité (lorsque la loi le permet) (collectivement, la « déclaration ») que le commanditaire pourra utiliser s'il souhaite promouvoir le gagnant dans le cadre du concours avant la date spécifiée par l'administrateur, ou un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné. Dans l’éventualité où : (a) le gagnant potentiel ne peut être joint pour quelque raison que ce soit après avoir déployé des efforts raisonnables ou après que la notification du gagnant potentiel ou la déclaration sous serment soit retournée comme non livrable ; (b) le gagnant potentiel refuse ou ne peut accepter, recevoir ou utiliser le prix pour quelque raison que ce soit ; (c) il y a non-conformité avec ce qui précède ou avec l'un des délais susmentionnés ; (d) le gagnant potentiel est jugé inadmissible à participer au concours ou recevoir le prix ; (e) le gagnant potentiel ne peut pas ou ne respecte pas les Règlements officiels ; (f) le gagnant potentiel ne remplit pas les obligations liées à la déclaration sous serment ou (g) ne répond pas correctement à la question réglementaire (uniquement pour les résidents du Canada), le gagnant potentiel sera disqualifié du concours et un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné, à la seule discrétion de l'administrateur, parmi les autres inscriptions admissibles reçues conformément au mécanisme de détermination du gagnant décrit ci-dessus. L'administrateur se réserve le droit de modifier les procédures de notification et de la déclaration sous serment en rapport avec la sélection d'un autre gagnant potentiel, le cas échéant. Si le gagnant potentiel fournit une photo et une déclaration au commanditaire pour qu'il les utilise dans la promotion du gagnant dans le cadre du concours, le gagnant déclare et garantit qu'il possède tous les droits nécessaires (y compris, mais sans s'y limiter, ceux du photographe) pour accorder au commanditaire le droit d'utiliser la photo et la déclaration de quelque manière que ce soit, dans tous les médias actuels ou futurs (y compris, mais sans s'y limiter, sur les sites Web et les comptes de médias sociaux du commanditaire), dans le cadre de la publicité et de la promotion du concours, dans le monde entier et à perpétuité, sans autres compensation, notification ou autorisation du gagnant ou d'un tiers.

8. GRAND PRIX
DEUX (2) grands prix seront remis (chacun un « grand prix ») et collectivement, deux « grands prix » à deux (2) gagnants du grand prix. Un (1) gagnant du grand prix sera sélectionné aux États-Unis et un (1) gagnant du grand prix sera sélectionné au Canada. Chaque gagnant du grand prix se verra attribuer un (1) voyage pour le gagnant du prix et jusqu'à un (1) invité (« invité ») comme décrit ci-dessous (« voyage »). 

Le voyage comprend les éléments suivants pour le gagnant du grand prix et son invité :

1. Transport aérien aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes au maximum, d'un grand aéroport proche du domicile du gagnant du grand prix (tel que déterminé par l'administrateur à sa seule discrétion) à l’aéroport international Newark Liberty, l’aéroport de LaGuardia ou l’aéroport international John F. Kennedy. Le gagnant du grand prix sera responsable de tous les transports terrestres.
2. Hébergement, chambre et taxe uniquement, pour deux (2) personnes maximum, sous la forme d'une (1) chambre standard (occupation double) dans un hôtel dans la ville de New York (l'hôtel et la chambre spécifiques seront choisis par l'administrateur à sa seule discrétion) pour trois (3) nuits consécutives.

La valeur de détail sur le marché du grand prix est de 2274 $ US pour le grand prix remis au gagnant des États-Unis et de 2702 $ CA pour le grand prix remis au gagnant du Canada.

Le gagnant potentiel du grand prix aux États-Unis et au Canada peut choisir de recevoir, à la place du grand prix, une somme en espèces d'un montant total de 2274 $ US ou de 2702 $ CA respectivement. LES RÉSIDANTS DE GUAM SONT SEULEMENT ADMISSIBLES À RECEVOIR LE PRIX D’UNE VALEUR DE 2274 $ US. 

Le voyage doit être effectué au plus tard le 13 mars 2025. D'autres restrictions peuvent s'appliquer, selon l'administrateur, la compagnie aérienne et/ou l'hôtel. L'organisation du voyage des gagnants dépend des disponibilités au moment de la réservation. Si le gagnant du grand prix n’est pas en mesure d’accepter le prix pendant cette période, le gagnant du grand prix renonce à la totalité du grand prix.  Tous les éléments du grand prix doivent être échangés en même temps, et aucun changement ne sera autorisé après la confirmation de tout échange. Si le gagnant du grand prix choisit de participer à une partie ou à la totalité de son grand prix avec un nombre d'invités inférieur à celui indiqué ci-dessus ou sans invité, le grand prix sera attribué au gagnant et à chaque invité participant et tout reste du grand prix sera annulé et ne fera l'objet d'aucune compensation supplémentaire ou alternative. Le gagnant du grand prix doit être âgé de dix-huit (18) ans ou plus. Si le gagnant du grand prix a entre dix-huit (18) et vingt et un (21) ans, il doit être accompagné d'un adulte âgé d'au moins vingt et un (21) ans pour pouvoir s'enregistrer à l'hôtel. Les compagnons de voyage mineurs, le cas échéant, doivent être accompagnés par un parent ou un tuteur légal comme le gagnant du grand prix. Les voyages ne sont pas transférables et n'ont aucune valeur monétaire. Tous les lots non réclamés et/ou non utilisés demeureront la propriété de l'administrateur. Le gagnant du grand prix et son invité doivent voyager en même temps et doivent partir de la même ville. Tous les détails du lot du grand prix seront déterminés par l'administrateur à sa seule discrétion et l'administrateur se réserve le droit de remplacer un prix similaire ou un élément de prix de valeur comparable.

Toutes les parties du grand prix sélectionné sont soumises à la disponibilité et aux dates d'interdiction, et peuvent être modifiées sans préavis ni avertissement écrit. Si un cas de force majeure, un ouragan, une guerre, un incendie, une émeute, un tremblement de terre, un acte d'ennemis publics, des actions des autorités gouvernementales, des épidémies, des pandémies et la propagation de maladies infectieuses, y compris, mais sans s'y limiter, la COVID-19 (tel que défini par l'Organisation mondiale de la santé et toute souche, variante ou mutation de celui-ci), et toute action gouvernementale ou judiciaire connexe, y compris, mais sans s'y limiter, les restrictions de voyage, prises en rapport avec, ou en réponse à, un tel événement, ou tout autre événement hors du contrôle raisonnable d'une partie, qu'ils soient ou non existants, connus, prévus ou prévisibles au moment où cette promotion a lieu, rendant le rachat ou l'accomplissement de tout ou partie du prix retardé, entravé, affecté négativement, impraticable ou impossible, l'administrateur, à sa seule et entière discrétion, se réserve le droit d'évaluer et d'apporter des modifications aux processus et délais de rachat et d'accomplissement pour tout prix ou partie d'un prix, ce qui peut inclure, sans s'y limiter, l'octroi d'un délai supplémentaire pour le rachat et/ou l'accomplissement. Si le grand prix n'est pas disponible, des expériences et des articles de nature et de valeur similaires peuvent être proposés. Le gagnant du grand prix et l'invité sont seuls responsables de toutes les exigences relatives au voyage, y compris les documents de voyage (passeport valide) s'ils viennent du Canada.

L'administrateur se réserve le droit de remplacer le grand prix indiqué (ou une partie de celui-ci) par un prix de valeur comparable ou supérieure pour quelque raison que ce soit. Le grand prix est fourni « tel quel » sans aucune garantie de la part de l'administrateur ou du commanditaire. Le gagnant du grand prix est responsable de toutes les taxes et de tous les frais associés à la réception et/ou à l'utilisation du prix. Toutes les obligations fiscales fédérales, étatiques, provinciales et locales, ainsi que tous les autres coûts et dépenses non spécifiés dans les présentes comme étant attribués, relèvent de la seule responsabilité du gagnant du grand prix. Le gagnant du grand prix peut être tenu de remplir et de renvoyer un formulaire IRS W-9 (c'est-à-dire une demande de numéro d'identification de contribuable et de certification). Le grand prix ne sera attribué que si le gagnant potentiel du grand prix se conforme entièrement aux présents règlements officiels.

9. DÉCHARGE PUBLICITAIRE
À l'exception des cas où la loi l'interdit ou le restreint, l'acceptation d'un prix par le gagnant constitue l'accord et le consentement du gagnant pour que le commanditaire et ses représentants utilisent et/ou publient le nom complet du gagnant, sa ville et son état de résidence, ses photographies ou autres portraits, images, vidéos, voix, témoignages, informations biographiques (en tout ou en partie), destination de voyage et/ou déclarations faites par le gagnant concernant le concours ou le commanditaire, dans le monde entier et à perpétuité, à toutes fins, y compris, mais sans s'y limiter, à des fins de publicité, de commerce et/ou de promotion pour le compte du commanditaire, dans toutes les formes de médias, connus actuellement ou conçus ultérieurement, y compris, mais sans s'y limiter, la presse écrite, la télévision, la radio, les médias sociaux, les médias électroniques, le câble ou le Web, sans autres limitation, restriction, compensation, avis, examen ou approbation.

10. CONDITIONS GÉNÉRALES
Les parties libérées n'ont aucune obligation ou responsabilité, y compris la responsabilité d'attribuer le prix au participant, en ce qui concerne : (a) les inscriptions qui contiennent des informations inexactes ou qui ne respectent pas ou violent les Règlements officiels ; (b) les inscriptions, les réclamations de prix ou les notifications qui sont perdues, en retard, incomplètes, illisibles, inintelligibles, endommagées ou autrement non reçues par le destinataire prévu, en tout ou en partie, en raison d'une erreur informatique, humaine ou technique de quelque nature que ce soit ; (c) des participants qui ont commis une fraude ou une tromperie en s'inscrivant ou en participant au concours ou en réclamant le prix ; (d) des dysfonctionnements, des défaillances ou des difficultés d'ordre téléphonique, électronique, matériel, logiciel, réseau, Internet ou informatique ; (e) toute incapacité d'un gagnant à accepter le prix pour quelque raison que ce soit ; (f) si un prix ne peut être attribué en raison de retards ou d'interruptions dus à des cas de force majeure, des catastrophes naturelles, des actes de terrorisme, des conditions météorologiques ou tout autre événement similaire échappant au contrôle raisonnable du commanditaire ou de l'administrateur ; ou (g) tout dommage, blessure ou perte de quelque nature que ce soit causé par le prix ou résultant de l'attribution, de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation, de la mauvaise utilisation, de la perte ou de la mauvaise orientation du prix (y compris l'utilisation de tout produit fourni dans le cadre du prix) ou résultant de la participation à ce concours ou à toute promotion ou activité liée au prix. Le commanditaire et l'administrateur se réservent le droit, à leur seule et entière discrétion, de faire passer un autre test d'aptitude s'ils le jugent approprié en fonction des circonstances et/ou pour se conformer à la loi applicable.

Les renonciataires ne sont pas responsables de la perte, de l'interruption ou de la non-disponibilité du réseau, du serveur, du fournisseur de services Internet (FSI), du site Web ou d'autres connexions, de la disponibilité ou de l'accessibilité, des erreurs de communication ou de la défaillance des transmissions par ordinateur, satellite, téléphone ou câble, des lignes ou des défaillances techniques, des transmissions confuses, brouillées, retardées ou mal dirigées ou des dysfonctionnements, des défaillances ou des difficultés du matériel ou des logiciels informatiques, ou toute autre erreur ou difficulté de quelque nature que ce soit, qu'elle soit humaine, mécanique, électronique, informatique, de réseau, typographique, d'impression ou autre, en rapport avec le concours, y compris, sans s'y limiter, les erreurs ou les difficultés qui peuvent survenir en rapport avec l'administration du concours, le traitement des inscriptions, l'annonce du prix ou dans tout matériel lié au concours. Les parties libérées ne sont pas non plus responsables de toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit causée par des utilisateurs du site, une falsification, un piratage ou par tout équipement ou programme associé ou utilisé dans le cadre du concours. Les parties libérées ne sont pas responsables des blessures ou des dommages causés à l'ordinateur des participants ou de toute autre personne, liés à ou résultant de la participation à ce concours ou du téléchargement de matériel à partir du site Web ou de son utilisation. L'administrateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qu'il juge (a) avoir altéré le processus de participation ou le fonctionnement du concours, ou tout site Web faisant la promotion du concours ; (b) avoir agi en violation des règlements officiels ; ou (c) avoir participé ou tenté de participer au concours plusieurs fois en utilisant plusieurs adresses électroniques, ou en utilisant des dispositifs robotiques ou automatisés pour soumettre des participations. Si l'administrateur détermine, à sa seule discrétion, que des difficultés techniques ou des événements imprévus compromettent l'intégrité ou la viabilité du concours, l'administrateur se réserve le droit d'annuler les inscriptions en question, et/ou de mettre fin à la partie concernée du concours, y compris l'ensemble de la promotion du concours, et/ou de modifier le concours et/ou d'attribuer le prix à partir de toutes les inscriptions admissibles reçues à la date de résiliation ou de toute autre manière jugée équitable et appropriée par le commanditaire.

11. DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ ; EXONÉRATION DE GARANTIE ; CLAUSE DE SÉLECTION DU FORUM
En participant au concours, les participants et le gagnant acceptent de libérer et d'exonérer de toute responsabilité le commanditaire, l'administrateur et leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, divisions, partenaires, représentants, agents, successeurs, ayants droit, employés, dirigeants et administrateurs respectifs (collectivement, les « parties libérées »"), de toute responsabilité pour perte, préjudice, dommage, blessure, coût ou dépense de quelque nature que ce soit, y compris, sans s'y limiter, les dommages matériels, les dommages corporels (y compris la détresse émotionnelle) et/ou le décès, qui peuvent survenir dans le cadre de la préparation ou de la participation au concours, ou de la possession, de l'acceptation et/ou de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation du prix (y compris tout voyage ou activité s'y rapportant) ou de la participation à toute activité liée au concours ou au prix et pour toute réclamation ou cause d'action fondée sur les droits de publicité, la diffamation ou l'atteinte à la vie privée et la livraison de marchandises. Les parties libérées n'assument aucune responsabilité pour toute blessure ou tout dommage subi par les participants ou par l'ordinateur ou tout autre appareil de toute autre personne, quelle qu'en soit la cause, en rapport avec ou résultant de la participation ou du téléchargement de matériel ou de logiciel dans le cadre de ce concours Les participants et le gagnant reconnaissent que le commanditaire n'a pas fait et n'est en aucune façon responsable de toute garantie, représentation ou assurance, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relative à tout prix ou à tout composant de celui-ci, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties expresses fournies par le fournisseur d'un prix (ou d'un composant de celui-ci) ou par leurs sociétés affiliées. Sauf en cas d'interdiction, tous les problèmes et questions concernant l'élaboration, la validité, l'interprétation et l'applicabilité des présents règlements officiels, ou les droits et obligations du participant ou du commanditaire en rapport avec le concours, seront régis et interprétés conformément aux lois de l'État de New York, sans donner effet à un choix de loi ou à des règles de conflit de lois (que ce soit de l'État de New York ou de toute autre juridiction), qui entraîneraient l'application des lois d'une juridiction autre que l'État de New York. En outre, tout litige relatif au concours (y compris le présent règlement officiel) doit être porté devant le tribunal d'État ou fédéral compétent en la matière, situé dans le comté de New York, État de New York. Les participants consentent irrévocablement à la compétence personnelle desdits tribunaux et renoncent à toute réclamation de forum non conveniens ou d'absence de compétence personnelle qu'ils pourraient avoir.

12. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS DU PARTICIPANT
Le commanditaire ne recueillera pas, ne stockera pas et ne recevra pas vos informations personnelles. Les informations personnelles recueillies auprès des participants seront collectées et stockées conformément à la politique de confidentialité de l'administrateur (https://www.tlcmarketing.com/legals/). Vos renseignements personnels ne sont pas recueillis au nom du commanditaire.

13. LISTE DES GAGNANTS
Pour connaître les résultats du concours, envoyez un courriel avec pour objet « Winners List – Tommy ❤️ NYC Sweepstakes » à hilfigerclubsweepstakes@tlcrewards.com. Les demandes de liste des gagnants doivent être reçues dans les deux mois suivant la fin de la période de participation.